Jobs hos Colourbox & Skyfish

Online Copywriter

Udskriv stillingsopslag

Online Copywriter

at Colourbox in Odense, Denmark.

Talented copywriter wanted! We are looking for an ambitious English & Danish online copywriter to join our creative communications team. Are you the one for us? Read more and apply here.


Colourbox & Skyfish are looking for an online copywriter who can take responsibility of all website copy for a combined monthly website audience of millions.

Our customers include major international clients such as ZDF, School of Visual Arts, MTV and major Danish customers including the Danish Ministry of Justice, 90% of the municipalities in Denmark, DONG and DSB.

You will be part of a growing communication team consisting of online marketing experts, online designers, project managers and UX specialists. You will work out of our headquarters in Odense, Denmark with 2 projects: Colourbox, Scandinavia’s largest online image bank, and Skyfish, a media handling platform that helps users organize, share and edit images.

Your Qualifications

Ability to put yourself in the minds of users, identify their concerns/obstacles in the sales funnel and can counter these with excellent copy.

Motivated by data and numbers and understand that the goal of copy on an ecommerce site is to retain customers and sell.

Interest in usability. On landing pages, your copy helps the user understand where they are and what they can do. And the phrase, ‘omit needless words’, brings a smile on your face.

You have excellent English and Danish writing skills and attention to detail. Typos make your skin crawl.

Can create headlines that grab attention and spark engagement. You can write motivating website copy that converts users into customers, and also excel in writing longer, informational pieces such as user guides and marketing material for the sales department.

A good understanding of SEO, including keyword research is a plus. You can write copy that ranks well without compromising the user experience. In other words, you write for the user AND the search engines. Knowledge of SEO tools such as MOZ, SERanking or similar is a big plus.

Ability to manage and prioritize against deadlines with multiple projects running at all times.

Ecommerce experience is a big plus. A degree in marketing, journalism or similar is a plus but not required

Completed or ongoing university degree in It, marketing, journalism or similar.


- Take responsibility of all Danish and English copy on Skyfish and Colourbox websites, from small text changes to major website redesigns, ensuring a high quality and consistent brand voice across all projects. You will work with all areas of online marketing, closely with other team members who are experts in their own field.

- Plan and execute newsletters aimed at customer retention and new customer acquisition.

- Test copy using A/B split testing tools to lift revenue and conversion rate on key pages, campaigns and emails.

- Use analytics and customer insights to identify problem areas and take action when needed. That also includes using market feedback actively to help in the development of new features.

What We Offer

We are looking for the right person for the job, so we welcome part-time and student applications in addition to full time, and are willing to invest in training. You would be working in our office in Odense. You will be offered a competitive wage with the ability to be influential while enjoying professional freedom with responsibility.

We offer flexible working hours, a pleasant office environment, a pension plan, awesome lunch every day, and a supportive work climate with ambitious and energetic international colleagues. You will become part of an expanding, successful international business.


If this is you, we want to hear from you! Send your application to If you have any questions, also email

Få notifikationer om nye jobopslag

Hold dig opdateret omkring nye jobopslag ved at tilmelde din email.